O resursă educațională gratuită, realizată la Timișoara 2026
PLAY THE CITY – Cultura în joc Descarcă toolkitul
TOOLKIT METODOLOGIC · ACCES GRATUIT

Privește orașul altfel.
Pune cultura în joc.

PLAY THE CITY – Cultura în joc este un toolkit metodologic pentru explorarea, interpretarea și valorizarea participativă a patrimoniului cultural urban.

O metodă prin care tinerii devin investigatori, autori de povești și creatori de experiențe culturale interactive.

100 de pagini Acces gratuit În limba română
Atelier PLAY THE CITY cu participanți și prezentarea etapelor SENSE, CREATE, ROUTE și THE LIVING CITY GAME
Învățare prin participare
05etape conectate
într-o metodologie
Descoperă. Creează.
Transformă.
5.etape ale modelului
16.activități practice
19.anexe operaționale
4.cartiere ca studii de caz
DESPRE PLAY THE CITY

De la vizitator la autor.

Ce se întâmplă dacă tinerii nu mai sunt publicul unui tur ghidat, ci autorii lui?

PLAY THE CITY propune un model de interpretare participativă a patrimoniului: participanții investighează locurile, descoperă semnificații, creează povești și provocări, apoi le transformă în experiențe culturale pentru alți oameni.

În locul unei simple vizite ghidate, orașul devine un laborator de observație, dialog și co-creație. Metoda integrează accesibilitatea, verificarea informațiilor și testarea cu publicul.

„Jocul are aici rol de formă, nu de scop.”— PLAY THE CITY, Cuvânt-înainte și Introducere

METODOLOGIA PLAY THE CITY

O metodă. Cinci etape.
Nenumărate posibilități.

Fiecare etapă pornește de la ceea ce a fost descoperit anterior și contribuie la construirea unei experiențe culturale relevante și accesibile.

01

SENSE

Observare și investigare

Ce este aici și ce observ eu?

Fișe, observații, dovezi
02

CREATE

Interpretare și co-creație

Ce poveste merită spusă și cum?

Povești, indicii, prototipuri
03

ROUTE

Proiectare și testare

Cum se leagă locurile într-o experiență?

Trasee și teste
04

THE LIVING
CITY GAME

Activare publică

Ce se întâmplă când vine publicul?

Activare și feedback
05

TOOLKIT

Sistematizare și transfer

Ce poate prelua altcineva?

Metodă replicabilă

Un proces iterativ, nu o rețetă rigidă. Testarea și feedbackul pot aduce echipa înapoi la observație, documentare sau prototipare.

ÎN INTERIORUL TOOLKITULUI

De la idee
la practică.

O publicație concepută pentru a fi consultată integral sau folosită etapă cu etapă, în pregătirea activităților educaționale și culturale.

I

Fundamente conceptuale

Patrimoniu, mediere, învățare experiențială, co-creație, accesibilitate și etică.

II

Modelul metodologic

Cele cinci etape, obiectivele și criteriile de trecere între ele.

III

Laboratoare și activități

16 protocoale complete, cu fișe de lucru pregătite pentru adaptare.

IV

Studii de caz teritoriale

Patru cartiere istorice ale Timișoarei și misiunile asociate.

V

Implementare și transfer

Facilitare, managementul riscurilor, evaluare, sustenabilitate și replicare.

INSTRUMENTE CONCRETE

16 activități pentru
explorare și co-creație.

De la observarea detaliilor urbane și documentarea memoriei unui loc până la prototiparea unui traseu și evaluarea experienței publicului.

Vezi toate fișele în toolkit
Exemple de activități din toolkit
  • A01 Atlasul detaliilor urbane
  • A04 Memoria unui obiect obișnuit
  • A08 Mediatorul care întreabă
  • A10 Prototip QR accesibil
  • A13 Auditul traseului incluziv
  • A16 Dovada schimbării

Fiecare activitate este însoțită de un protocol și o fișă de lucru.

TIMIȘOARA, TEREN DE ÎNVĂȚARE

Patru cartiere.
Patru perspective.

Cazurile teritoriale arată cum poate fi documentat, interpretat și transformat un loc în experiență educațională.

01 / CETATE

Secretele Cetății

Memorie istorică și patrimoniu urban.

Cetate
02 / ELISABETIN

Micul univers urban

Identitate, arhitectură și comunitate.

Elisabetin
03 / IOSEFIN

Straturi de memorie

Diversitate culturală și transformări urbane.

Iosefin
04 / FABRIC

Exploratorii urbani

Patrimoniu industrial și multiculturalitate.

Fabric

Acestea sunt studii de caz ale metodologiei, distincte de cele trei trasee interactive prevăzute ca produse culturale ale proiectului.

PENTRU CINE ESTE

Un toolkit pentru cei care construiesc experiențe.

Nu este necesară pregătirea de istoric sau arhitect. Este nevoie de curiozitate, rigoare, atenție la accesibilitate și disponibilitatea de a învăța împreună cu participanții.

Lucrători de tineretEducatoriMediatori culturaliProfesoriMuzeografiOrganizații culturale și comunitare
RESURSĂ EDUCAȚIONALĂ GRATUITĂ

Orașul e pregătit.
Tu ești?

Descarcă publicația completă și explorează instrumentele de observare, interpretare, testare și transfer ale metodologiei PLAY THE CITY.

Descarcă toolkitul (PDF)

100 de pagini · limba română · descărcare gratuită

ECHIPA PROIECTULUI

Împreună, pentru cultură accesibilă.

FINANȚAT DE

Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte

Finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte
COORDONATOR INSTITUȚIONAL

Institutul Român de Educație a Adulților (IREA)

PARTENERI

Institutul Român pentru Dezvoltarea Tinerilor (IRDT) · Fundația de Abilitare „Speranța” · Universitatea de Vest din Timișoara, Departamentul de Științe ale Educației

AUTORI

Ana-Simona Bululoi · Robert Ciocotoiu

Siglele instituțiilor partenere: IREA, IRDT, Fundația de Abilitare Speranța și Departamentul de Științe ale Educației, UVT